Let's travel

 

Ja, ja meine Reisen für das Jahr zu planen, gehört schon zu einer meiner Lielingsbeschäftigungen! Leider habe ich dieses Jahr relativ wenig zu planen :( Befor das Semester wieder beginnt fahre ich mit einer Freundin mal wieder über das Wochenende nach Düsseldorf. Irgendwie hat es mir die Stadt einfach angetan und ich freue mich vorallem das (hoffentlich) warme Wetter auf der Kö genießen zu können. Im Mai geht es dann in eine weitere meiner deutschen Lieblingsstädte: München! Eine Freundin aus Melbourne macht einen Trip um die Welt (Eifersucht hoch 10000) und landet für ein paar Tage in München, also fahre ich runter um sie zu besuchen. Mein letzter München-Trip liegt zwei Jahre zurück und ich bin schon gespannt, ob sie die Stdt verändert hat. Ab August wohne ich dann erstmal in Stockholm... klingt schon etwas angsteinflößend...

To plan my journeys for the year has become one of my favourite avtivities!

Unfortunately this year hasn't so much room to be planned :( Before the new term starts a friend of mine and I will go to Düsseldorf over a weekend. In some way this city has fascinated myself and I can't wait to enjoy the (hopefully) warm weather on the Kö. In the middle of May I will go to another one of my favourite german cities: Munich! A friend of mine from Melbourne ist doing a tour arround the world (so damn jealous!) and will be landing for a few days in Munich so I'm taking this opportunitie to see her and visit Munich after two years, kind of excited to see if anything has changed since the last time. From August on I will be living in Stockholm... sound seriously a bit scary...

Now it's official

 

Ich habe ja immer mal am Rande erwähnt, dass auf mich bald ein großes Abenteuer zukommen wird und seit gestern, habe ich nun auch alles schriftlich. 

TROMMELWIRBEL

Ich gehe ab August nach Stockholm! Erstmal für ein Semester und dannach schauen wir mal, ob ich noch ein weiteres dranhänge oder wieder zurück komme :)

Ihr könnt gar nicht glauben, wie sehr ich mich freue!

I've mentioned at some points that there's a big adventure coming up and since yesterday I own it in writning. 

DRUM ROLL

I'm going to live in Stockholm from this august on! I will stay for a term and maybe for antother, it depends on how I like it etc or if I'm going to come back :)

You can't imagine how excited and happy I am!

prague shopping

Drei Teile wanderten in Prag in meinen Kleiderschrank, mehr hätte es auch nicht sein müssen, denn bis auf einen Topshop und Sephora (wo ich nichts gekauft habe, aber dazu bald mehr) beherbergen sie nichts weltbewegendes. Bei Topshop habe ich mir den tollen dunkelblauen Pulli mit STeinschen geholt und ein Peplum-Top, welches übrigens das erste ist, das mir passt! Ich bin anscheinend viel zu groß für diese Art von Tops. Mein Highlight ist jedoch der Zara Mantel! Ich habe die Verkäuferinnen in Frankfurt wahrscheinlich schon verrückt gemacht, weil ich ihn unbedingt haben wollte, er aber einfach überall ausverkauft war. In Prag habe ich ihn im VORBEIGEHEN erblickt und dann Luftsprünge im Laden gemacht :)
Ein kleiner Tipp, falls ihr einen Trip nach Prag plant: BAKESHOP! Ich habe in meinem Leben noch nie schönere und bessere Kuchen gegessen und die Quiche ist auch vorzüglich!

I added three pieces to my wardrobe in Prague, it wasn't even supposed to be more, because besides a Topshop and Sephora (where I haven't bought anything but I will come back to this in an upcoming post) there's nothing amazingly special in Prague to shop at. At Topshop I've found this supe cute sewater with stones on it an a peplum top whicht turned out to be the first one of this kind which actually fits properly! I think I'm just too tall for this kind of tops. My highlight is absolutely the Zara coat. I thing I've made the sales assitants in Frankfurt gone crazy because I wanted this coat so bad but it was sold out everywhere. I've spotted it in Prag while we PASSED Zara, I couldn't hold myself and started to jump in the store :)
My little hint if you're ever in Prague: BAKESHOP! I've never ever eaten a more beutiful or tsty cake in my life and the Quiche was amazing as well!

PRAGUE

there is a whole world out there

Seit drei Jahren fahren meine Eltern und ich zwischen Weihnachten und Silvester weg für einen kleinen City-Trip. Dieses Jahr wird es Prag sein und mein Vater möchte alles organisieren, da er selbst für ein paar Jahre dort gelebt hat und die Stadt natürlich kennt.

Since three years my parents and I always leave for a city trip between christmas and new years. This year we choosed Praha. This time my dad want's to plan everything, especially because he used to live over there and knows the city pretty good.

3 weeks in one post

3 Wochen pure Sonne liegen hinter mir! 2 Wochen Kroatien und 1 Woche Bosnien. Ich habe so viel erlebt, so viel gesehen (so viel gegessen haha) und das möchte ich natürlich teilen :)

3 weeks of pure sun are left behind me! 2 weeks in Croatia and another in Bosnia. I've experienced and seen (and eaten haha) so much, which I of course want to share with you :)

 beach time

Adventure

Dinner

Mostar

Sarajevo

Food again/ Plave Vode

summer coming up

Für mich geht es diesen Samstag endlich in den Sommerurlaub! 3 Wochen lang wird es still auf meinem Blog! Mein Plan: 1 Woche Hvar mit meiner Familie, 1 Woche Makarska mit einer Freundin aus Australien und dann noch 1 Woche Roadtrip mit meinem Cousin aus Schweden durch Bosnien. Natürlich musste ich mich noch ein paar Kleinigkeiten zulegen wie z.B. neue Flip Flops, neuen Hut und ein Strandkleid. Genau diese Kombi wird mich oft begleiten, denn für den Strand brauch ich etwas einfaches und unkompliziertes.

This saturday I'm heading off finally to the south for my summer vacation. It's going to be pretty quite for three weeks on my blog. My plan: 1 week Hvar with my family, 1 week Makarska with a friend from Australia an 1 week roadtrip wth my cousin from Sweden. Of course I had to get some stuff last minute like new flip flops, a beachdress and a hat. A combination like this one is going to attend me pretty often because I love it simple and comfortable at the beach.

random pictures from florida II

 

 

 

#24

back from paradise

Ich kam gestern mit 5 Stunden Verspätung in Frankfurt an. Dank einer Notlandung in Kanada wegen einer kranken Passagierin, meinem Koffer, der auf dem falschen Band landete und meiner Eltern die total verpasst haben mich abzuholen, musste ich sofort zu Hause in ein Kleidchen hüpfen und direkt zum großen Familienessen fahren. Zum Glück hatte ich bei American Eagle dieses Schmuckstück für nur 50$ ergattert und musste von daher überhaupt nicht lange suchen. Heute sitze ich mit Jet Lag bereits wieder in der Agentur und überlege, ob ich ich heute wirklich wieder zum Sport quäle...

I arrived yesterday with a delay of 5 hours in Frankfurt. Thanks to a forced landing because of another sick passenger in Canada, my lost suitcase and my parents who have forgotten to pick me up I had to switch into a dress immediately when I got home to enter a big family dinner. Thankfully I got this adorable on at American Eagle for only 50$. Today I'm already back at the office with a huge Jet-Lag thinking about if I really do wanna go to the gym tonight...

random pictures from florida

busy

Ich liebe FLorida! Heute habe ich den halben Tag am Pool verbracht und den gestrigen beim shoppen (morgen gibt es die Fortsetzung!) Ich poste sobald ich etwas Zeit dafuer finde, bis dahin verzeiht ihr mir hoffentlich :)

I love Florida! Today I've spend the half day at the pool and yesterday the whole one shopping (will continue tomorrow!) I'll post as soon as I find some time, hopefully you forgive me :)

security

Als ich mir die Seite von Forever XXI angeschaut und hab ich sofort in diese zwei Teile verliebt! Um kein Risiko einzugehen, wurde es sofort in mein Apartment nach Florida bestellt :)

When I took a look at the Forever XXI side I totally fell in love with those two piece. Because I don't want to take risk, to not find it in Florida, I decided to order it already to my apartment.

give me 5

Nur noch fünf Tage bis ich nach Florida fliege! Ich kann es kaum erwarten vorallem, weil ich gerade heute morgen wieder meinen Pulli, wegen der Kälte anziehen musste :( Nur so nebenbei mich erwarten sonnige 30C°!

Five days to go to Florida! I can't wait for it especially because I had to put on my jumper today because it has become so cold :( By the way sunny 30C° are waiting for me!

minimize it

In weniger als drei Wochen geht es für mich nach Florida und seien wir ehrlich, wer würde dort schopping-technisch ausrasten. Um mir keine großen Gedanken um Übergepäck machen zu müssen, versuche ich mich jetzt schon wirklich auf das absolute Minimum zu beschränken. Am Wochenende habe ich schon mal mein Make-up rausgesucht und bin sogar relativ stolz auf mich!

In less than three weeks I'm heading to Florida for some rest and let's be honest who wouldn't freak out, thinking about the shopping-possibilities in the US. I don't wanna care about overweight so I already plan to minimize the stuff I'm going to tak ewith me. This weekend I've already chosen my make up :)

glossy vs matt

Unser Nachbar muss für eine Woche nach London und hat mich gefragt (ja, man kennt sich), ob er mir denn etwas mitbringen soll. Sofort musste ich an HUNTER denken! In England sind sie ja etwas billiger als in Deutschland. Leider kann ich mich nicht zwischen den glänzenden und den matten Stiefeln entscheiden :(

Our neighbor is going to London for a week and because he knows me pretty good, he asked if there's something I want him to bring. My first thought was straight away HUNTER! They are a bit cheaper than in Germany. But I can't choose between the glossy or the matt ones :S

BraQ

Mein neues Lieblingsarmband habe ich in einen kleinen Laden in Moergestel in Holland geholt. Solche kleinen Läden fehlen mir einfach in der Großstadt und ich könnte mich stundenlang darin aufhalten, wenn ich einen auffinde.
Übrigens seit dem Kauf täglich getragen :)

My favourite new bracelet was found in a cute little shop in Moergestel in the netherlands by me. I really miss those kind of stores in a big city and if I find one, I could spend hours inside of it.
By the way the bracelet was worn daily since I got it :)

wishlist florida

In knapp einem Monat geht es endlich nach Florida! Neben stundenlangem am Pool liegen, sich über amerikanisches TV freuen und alte Freunde und Verwandte treffen, habe ich selbstverständlich auch vor, mein Bankkonto etwas zu entlasten. Ich bin mir noch nicht sicher was ich UNBEDINGT kaufen möchte, aber natürlcih habe ich mir schon einige Gedanken gemacht. Außerdem will ich diesmal auch wirklich nur das nötigste mitnehmen (auf meinem Rückflug aus Australien hatte ich 41kg Schuhe und Klamotten!!), damit ich in Amerika umso mehr zuschlagen kann :)

In about a moth I'm heading finally over to Florida! Besides chilling hours at the pool, enjoying american tv and catch up with family and some old friend, I also plan to do some shopping to relieve my bank account. I'm still not totally sure what I REALLY want to buy but of course have thought about it. Also I really want to just pack only the things I really need (on my way back home from Australia I had 41kg of clothes and shoes!!!!) so I can buy even more in America :)

adios amigos!

Ich bin jetzt erstmal die nächsten Tage in den Niederlanden. Mein Auto muss unbedingt die tausender Marke erreichen, damit ich endlich schneller als 130 km/h fahren kann (das wohl nervigste an Neuwagen!). Zum bloggen werde ich leider nicht kommen, habe aber schon viele Ideen was dann auf euch zukommen wird :)
Schöne Ostern und esst nicht zu viele Eier ;)

I will spend the next few days in the Netherlands. My car has to reach the 1000km's so I can drive faster than 130 km/h (probably the worst problem you have with new cars!). Unfortunately I'm not going to blog while I'm away but I have already a lot of ideas for afterward :)
Have nice easter-holiday and don't eat too many eggs ;)

suprise, suprise

Letzes Jahr feierten wir Ostern in Schweden und da wir dieses Domizil auf den Herbst gelegt haben (2 Wochen Stockholm, yeah) fragte mich meine Mutter mal am Rande, ob ich denn Lust hätte mit ihnen nach Holland zu fahren. Das fragt sie noch?

We've celbrated last easter in Sweden but because we've already choosed to return this autmn (2 weeks in Stockholm, yeah) my mum asked me, if wanted to join them on a little trip to the Netherlands. Why is she even asking?