taking a break

Es gibt Situationen im Leben, die leider nicht voraussehbar sind und die man nur aus Filmen kennt und in genau so einer Situation befinde ich mich im Moment. Einer Freundin, die mir in letzter Zeit unglaublich ans Herz gewachsen ist, geht es mehr als schlecht, weßhalb ich die nächsten Wochen öfters in Mainz sein werde und wenn nicht, mich auf meine kommenden Prüfungen vorbereiten muss. Deßhalb nehme ich mir 1-2 Wochen Blog-frei, um mich mehr auf meine aktuelle Priorität konzentrieren zu können. Ich hoffe ihr nehmt es mir nicht übel, glaubt ich wünsche mir im Moment nichts sehnlicher als NICHT in dieser Situation zu stecken.

The are situations a life which aren't predictable you are just familiar with them because you saw them in movies, well I'm right now in exactly such a situation! A good friend of mine, which I have taken very close to my heart lately, is really sick right now and to be closer to her, I'm going to spend more time in Mainz in the next weeks and if I'm not with her I have study for my upcoming exams. That's why I'm not going to blog for the next week or two, so I'm able to focus more on my priorities. I hope you guys will understand and trust me, there's nothing more I would wish for than to NOT be in this kind of position right now.

the perfect birthday gift

Seit dem Moment an, als ich die goldene Kete an Annelis Hals gesehen habe, habe ich mich in sie verliebt und glücklicherweiße bei Etsy finden könnte. Sie ist von bijoux by desif welches ein kleines Label ist. Sie bietes viele Schmuckstücke aus gold an und es ist wirklich unglaublich schwer sich zu entscheiden. Da eine gute Freundin nur zwei Tage nach mir Geburtstag hat, habe ich mich dazu entschlossen gleich zwei Ketten zu bestellen. Ich finde, dass die Kette wirklich das perfekte Geburtstagsgesckenk ist, inviduell und persönlich.

Since I saw the golden necklace on Anneli I fell in love with it immediately and I found it on Etsy. The necklace is bijoux by desif which is a small brand. She offers really cute golden jewellery and it's pretty hard to choose only one of them. Because it's a good friend of mines birthday just two day after mine I decided to order such necklaces for the two of us. I think it's kind of the perfect birthday gift for a girl, because it's individual and personal.

Blog award

Die liebe Katja hat mir vor einiger Zeit einen Award überreicht. DANKE!



1. Die nächsten drei Monate bin ich jeden Monat mindestens eine Woche im Urlaub! So lässt es sich leben :)

2. Mein erster Berufswunsch als Kind war Briefträgerin!

3. Obwohl ich ein EInzelkind bin, fiel mir gerade erst dieses Wochenende mal wieder auf wie extrem groß meine Familie ist und das Beste: Nein, niemand aus dem engeren Kreis wohnt in Deutschland und sogar besser, jeder für sich in einem anderen Land.

4. Ich könnte alle paar Monate unsere komplette Wohnung renovieren.

5. Einen Film zum zehnten Mal schauen? Immer wieder gerne!

6. Manchmal wünsche ich mir (vorallem beim Schuhkauf), ich wäre etwas kleiner (174cm wären optimal).

Ich tagge alle die mitmachen wollen, da bin ich heute ganz großzügig haha

Can't wait for:

Nein, diesmal ist keine Tasche, Schuhe oder Reise sondern ein Buch. Jenni von I Spy DIY bringt ein Buch raus, mit 30 Anleitungen zum Selbermachen. Der 17. April ist bereits in meinem Terminplaner angestrichen und die nähesten Bastelladen bereits gegoogelt :)

No, this time it isn't a bag, shoes or a trip, this time it's a book. Jenni from I Spy DIY is releasing a book with 30 directions for your own DIY. The 17th ao april is already marked in my timer and the closest DIY shops already googled :)

på svenska

Blogs lese ich viele, aber am liebsten die schwedischen! Überhaupt bin ich erst du meine Cousine aus Schweden auf Blogs gekommen, denn dort ist dieses Phänomen seit Jahren verbreitet. Hier atmen wir Luft, dort hat man einen Blog! Ich dachte mir, ich stell euch meine Lieblinge vor:
(Bevor ich nocht gefragt werde: ja, ich lese auch die Texte! Mein Schwedisch reicht gerade noch so dafür aus)

I do read a lot of blogs but my favourite are the swedish ones! To be honest I started to read blogs because of my swedish cousin because blogs are huge over there. Over here we breath and over the you have a blog! I thought I should show you my faves:
(Before anyone asks: yes, I do read the texts! My swedish is barely good enough for it)


Kenza Zouiten

Tyra Sjöstedt

Annette Haga

mycket kul!

new in

Das Marc Jacobs Parfum ist dazu gekommen und es riecht unwiederstehlich!
I got the Marc Jacobs perfume which smells simply adorable!

Das Lotus-Öl von Clarins wollte ich schon seit langem mal testen, da ich nur extrem positives darüber gehört habe (es soll Hautunreiheiten beseitigen, das Hautbild verfeinern und den Glanz regulieren), jedoch empfinde ich 30ml für 35€ nicht unbedingt als 'Probierpreis' umso größer war die Freude als ich die Pröbchen erblickte. Ein ausführlicher Testbericht folgt noch, aber nach bereits nur drei Anwendungen sehe ich bereits eine Verbesserung :)

I alway wanted to try out the lotus-oil from Clarins because I always read positive feedbacks about it (it should purify, clarify and control oily skin) but the price of 35€ for 30ml wasn't really a 'try out-price' so I was even more happy when I saw the samples. A full post about my opinion about the product is going to come up but even though I've only tried it out three times I can already see a positive change :)Ebenfalls ein Produkt, welches ich seit langem ausprobieren wollte!
And another product I wanted to try out for a long time!

the queen herself has a blog!

Olivia Palermo

YES, YOU'RE ON THE RIGHT BLOG!

Der Sommer ist nun auch in Blog meinem Blog angekommen! Neues Design, Header und demnächst auch ein Gewinnspiel! (Auf jeden Fall noch vor Australien)

Summer has reached my blog as well! New design, header and soon a giveaway! (Definitely before going to Australia)

adel and tessie...

ARE HAVING THE MOST INSPIRING BLOG!

http://adelaandtessie.blogspot.com/