Donnerstag, 25. Oktober 2012

the perfect birthday gift has arrived

Wie ich schon in einem vorherigen Post erzählt habe, habe ich mich in die Kette von bijouxbydesif verliebt und weil eh der Geburtstag einer guten Freundin anstand direkt zweo bestellt. Ich bin total zufrieden und liebe die Kette abgöttisch, da sie trotz ihrer kleinen Größe trotzdem irgendwie auffällt. 
 
As I have already shown you in a previous post I felt in love with the neclace by bijouxbydesif and because I knew that a good friends birthday is coming up I ordered two necklaces. I couldn't be happier it is super cute and even beeing so small still an eyecatcher. 



Dienstag, 23. Oktober 2012

desperatly waiting for


the winter can come

Wir ihr schon gelesen habt, war ich auf der Suche nach einer Winterjacke. Der Grund dafür war nicht nur das ein Geburtstagsgeschenk sein soll (21, wohoo), sondern auch, weil ich mir noch nicht so socher bin, in Sachen Größe, Passform etc. seit meiner Gewichtsabnahme. Trotzdem fand ich dieses Schmuckstuck von Gaastra per Zufall und ich bin wunschlos glücklich! Die Passform ist perfekt, das Fell super weich und dank der schwarzen Farbe ein treuer Begleiter durch die kommenden Winter!

You've probabaly read already that I searching for a winter jacket. The reason for this intensive search wasn't just because it is supposed to be my birthday gift (21, yeey) but also because it has become pretty confusing to go shopping since I have lost weight. I'm still not that sure about my size and what I can/should wear. Anyway I found this beauty by Gaatra by accident and I couldn't be happier! The shape is amazing, the fur is so soft and thanks to the classic black colour a faithful companion for the upcoming winters!

Donnerstag, 18. Oktober 2012

quick, healthy & delicious #1

Ich habe bereits ein paar Mal erwähnt, wie gerne ich koche und da ich besonders auf meine Ernährung achte, wollte ich ein paar Rezepte mit euch teilen (eigentlich wollte ich schon gestern anfangen, aber ich habe natürlich vergessen Fotos zu machen). Heute: Überbackenes Hänchenbrustfilet mit Spinatnudeln.
- das Hähnchen in etwas Olivenöl, damit es nicht zu trocken wird, anbraten
- eine Tomate und ein halbes Bällchen fettarmen Mozarella in Scheiben schneiden und etwas               Basilikum hacken
- die Tomaten- und Mozarellascheiben auf der Hänchenbrust in einer Auflaufform abwechselnd schichten und den Basilikum darauf verstreuen
- alles zusammen im Ofen bei 180 °C ca 15-20 Minuten lang backen bis es gold-braun wird
- in der Zwischenzeit die Spinatnudeln nach Packungsanleitung kochen und mit etwas fettarmen Frischkäse vermischen
- wenn alles fertig ist, schön zusammen anrichten und maximal genießen!

I've mentioned a few imes, that really do like to cook and especially since I have become more conscius about what I'm eating I wanted to share with you some recieps (actually I wanted to start yesterday but I totally forgot to take pictures). This time: chicken with mozarella and tomatoes and spinach pasta.

- frie the chicken breast with a bit of olive oil so it doesn't get too dry
- cut a tomatoe and a half ball of fat reduced mozarella into slices and the basil into smaller pieces
- layer the tomatoe and mozarella on the chicken breast in a casserole and add the basil on top
- put it into the oven (180°C) for about 15-20 minutes, itshould get golden-brownish on the top
- cook the spinach pasta as it has been instructed and mix it with a bit of fat reduced cream cheese
- when everything is finished serve it on a plate and enjoyed to the maximum!


Mittwoch, 17. Oktober 2012

there is a whole world out there

Seit drei Jahren fahren meine Eltern und ich zwischen Weihnachten und Silvester weg für einen kleinen City-Trip. Dieses Jahr wird es Prag sein und mein Vater möchte alles organisieren, da er selbst für ein paar Jahre dort gelebt hat und die Stadt natürlich kennt.

Since three years my parents and I always leave for a city trip between christmas and new years. This year we choosed Praha. This time my dad want's to plan everything, especially because he used to live over there and knows the city pretty good.

Dienstag, 16. Oktober 2012

UNI

Heute hat die Uni für mich angefangen! Ich war so aufgeregt und bin immer noch etwas überfordert, was sich aber mit Sicherheit legen wird und die Routine dann einkehrt. Dadurch werde ich auch endlich mehr Zeit haben für meine Freunde und natürlich meinen Blog, da ich nur noch bis Ende Oktober arbeite. Ich bin sehr dankbar so treue Leser zu haben!

Today was the first day of uni! I was so excited and still feel kind of overwhelmed but I think when I get used to I'm going to feel pretty comfortable at uni. Also coming with it, is a lot of more time in my life. I'm finishing work by the end of october so I'll have much more time to take of my friend and of course of my blog. I'm so thankful to have so faithful readers like you!

Samstag, 6. Oktober 2012

WILD


Meine Mutter ist zu einem Termin nach Düsseldorf gefahren und da sie weiß, dass ich Jades liebe, hat sie mal reingeschaut und mit spontan diese zwei Pullis von Wildfox (ich liebe dieses Label einfach!!) mitgebracht.  Sie hätte wirklich keiner bessere Wahl treffen können und sie werden sich perfekt für die kalten Tage an der Uni eignen. Ihre Freundin, die ich siet Jahren ebenfalls kenne und die in Düsseldorf wohnt, hat mit noch das Top geschenkt, welches dank des absolut traumhaften Schnitts, sich perfekt für Abend eignen wird.

My mum went to Düsseldorf for a business trip and because she knows I'm a huge fan of Jades she took a sneak and found those two super cute sweaters by Wildfox (which I'm a huge fan of as well!). She couldn't have made a better pick because those two are going to be more than perfect for uni. And her friend who's living over there, which I've known for years got me the tank top, which I have fell in love immediately thanks to the amazing shape, for nights out.



Freitag, 5. Oktober 2012

-17

Ein Thema welches man nur am Rande mitbekommen hat, für mich jedoch ziemlich präsent war, ist mein Kampf mit den Kilos. Seit zwei Monaten habe ich mein Traumgewicht erreicht und es ist einfacher es zu halten, als erwartet, was wahrscheinlich daran leigt, dass ich nie eine Diät gehalten habe, sondern meinen Lifestyle einfach geändert habe.
Erstmals werde ich nun die Veränderung der letzten Jahre offenlegen und ehrlich gesagt, war ich selbst mehr als geschockt. Noch eine kleine Notiz: Ich bin 1.80cm groß, falls sich jemand über das Gewicht wundert ;)

It doesn't used to be a big topic on my blog but it was a huge one in my life, my fight against my weight. Since two months I'm now more than happy with my weight and it's easier to keep it than I've expected probabaly because I never made diet, I simply changed my whole lifestyle.
For the first time I created kind of a timeline to show you more obviously how I have changed and seriously I was shocked as well. Just a little notice: I'm 1.80m tall, so you are not irritaded because of the weight ;)

78kg

70kg

60kg
 (this photo was shot for this post)


Mittwoch, 3. Oktober 2012

big bithday-wishlist post

Wohoo, nun ist es weniger als einen Monat bis zu meinem Geburtstag hin, also ist es nun Zeit für meien Wunschliste. Der einzige richtige Wunsch, den ich hab ist eine WInterjacke um die ich mich bereits eifrig kümmere. Abgesehen davon gibt es noch einige Kleinigkeiten.

Yaaay less than amonth until my birthday, which means it's time for my big birthday wishlist. This year the only real wish I have is a winter jacket on which I'm already working already. Besides that I have just some smaller ones.

1. Hats by zalando (beige, black)
2. Necklaces by Zara (first, second)
3. Books (Gatecrasher, LC Beauty)
4. Pencilcase by Lonchamp

Dienstag, 2. Oktober 2012

gettin' cold

Im Moment stehen gerade einmal 3 Sachen auf meiner Tagesplanung, die da wären lernen (ich habe nächsten Mittwoch meine Vorprüfung an der Uni), arbeiten (zum Glück nur noch eine Woche lang in Vollzeit), schlafen (kommt aber leider zu kurz) und ach ja, ich schaffe es auch noch 3-4 mal die Woche mich beim Sport auszulassen. Was irgendwie total an mir vorbeigerauscht ist und ich dank einer laufenden Nase bemerkt habe, ist die plötzliche Kälte! Also suche ich bereits seit 2 Wochen eine neue Winterjacke. Schlicht und schwarz soll sie sein, die Länge am besten bis kurz über dem Po und verdammt warm und kuschelig. Ich habe ja schon länger auf den Artic Parka von Wollrich ein Auge geworfen sowie auf die Modelle von Wellensteyn, also begab ich mich letzte Woche mit meiner Mutter auf die Suche und ich muss sagen: OMG war ich enttäuscht. Bei Wellensteyn gab es das gewollte Modell (Schneezauber) nicht in XS und den Artic Parka nirgends (wenigstens waren wir lecker essen). Also forderte mich mein Vater am Sonntag auf, ich soll doch den Artic Parka bestellen und nochmal in Frankfurt nach dem Wellensteyn Modell suchen. Gesagt getan! Dank(?) verschiedener Meinungen im Internet habe ich mir den Parka in M bestellt und der darf gleich wieder zurück, da er gute 2 Nummern zu groß ist und das Modell von Wellensteyn habe ich nun zwar gefunden, jedoch kann ich die Jacke nicht tragen, weil ich nicht weiß ob ich sie behalte. Das Fazit: Zum Glück hat Zara im Moment schöne Stricksachen, die sich prima unter den Jäckchen tragen lassen.

Currently I've been kept busy with three things: studying (I have my pre-exam an uni next wednesday), working (thankfully I'm switching to only once a week by next week), sleeping (let's be honest it's a lack of it) and somehow I still manage it to work out 3-4 time per week. Something I haven't noticed at all and only because I have a tiny cold, is the coldness! So I started to search for a new winter jacket two weeks ago an I already had a picture in my mind: black and simple, the length should be bit longer and of course pretty warm and cozy. I wanted to get my hand down on Woolrichs Artic Parka for a long time now but also I kept an eye on the jackets by Wellensteyn, so I went to the city last week with my mom an I have to admit: OMG I was so dissapointed. They didn't have X-Small on stock at Wellensteyn (I wanted the model Schneezauber) and I wasn't able to find the Artic Parka anywhere (at least there was good food involved). So my dad told me to order the parka online and to go to the city again to look for the Wellenstey one: no sooner said than done. I browsed for the parka and read pretty often that they recommend to order it one size bigger than usual and I found the other jacket finally as well. Let's face this situation is a mess! I recieved the Wollrich jacket today and it is two sizes to big ao I have to exchange it and I can't start to wear the Wellensteyn one because I'm not sure if I'm going to keep it. The conclusion: Thankfully Zara offers currently amazing knitwear so I'm able to layer them with my leather jackets.

Woolrich
Wellensteyn