sleek, baby SLEEK

Ja, ich habe es endlich getan! Nach 6 Jahren Wella bin ich nun auf das ghd Glätteisen umgestiegen. Meine Begeisterung lässt sich leider nicht unterdrücken :D

Yes, I did it! After six years of using my wella straightener I finally settled up to ghd. I seriously can't bear my entuthiasm down :D

The result:

hair tutorial

Es wird immer wärmer und wärmer und ich möchte meine Haare die ganze Zeit nur hochbinden! Mit der Zeit wird ein andauernder Pferdeschwanz langweilig, also ist hier nun eine kreativere Variante die Haare aus dem Gesicht zu bekommen:

It's getting really, really hot and I just want to put my hair up! Time after time it's really boring if you always do a ponytail, so this an option to put your hair in a fancy way up:

Teile deine Haare in drei Teile ein (benutze deine Ohren als Orientierung)!

Divide your hair into three section (use your ears as a guide)!

Flechte hinten einen Zopf.

Braid your hair in the back.

Drehe die seitliche Strähne ein und befestige sie mit einer Haarnadel am Hinterkopf.

Twist der side-hank and fasten it in the back using a bobbypin.

Das Gleiche auch auf der anderen Seite!

Do it the same way on the other side!

Nehme nun den geflochtenen Zopf und drehe das Ende nach innen. Befestigt wird das Ganze mit zwei kleinen Klammern innen.

Take the braid up und twist the end inside. Fasten it with two little brackets at the inside of it.

The result: