BRIGHT LIPS

this week:

Dank meines Jobs hatte ich diese Woche die Möglichkeit einen Blick auf die kommenden Herbst Make-Up Kollektionen von Chanel und Dior zu werfen.

Thanks to my job, I was allowed to take a sneak peek on the upcoming fall make-up collections of Dior and Chanel.

DIOR:

Über diese Kollektion haben schon zahlreiche Blogs geschrieben, deßhalb nur kurz meine Eindrücke. Sie ist sehr, sehr blau (definitiv nicht meine Farbe) bezogen auf Augen und Nägel und Nude/Beige für die Lippen. Das Einzige was mein Interesse weckte waren die Lidschatten-Trios (die ins Standart Sortiment übergehen werden und die Duos ersetzen werden) doch diese stellten sich als schlecht pigmentiert und nicht decken heraus. Auch wenn meine Chefin diese Kollektion vergöttert, werde ich wahrscheinlich nichts meins nennen. Die Lippenstifte sind qualitativ gut, jedoch nichts besonderes.

BTW Im September kommt ein neues J'adore EdT Parfüm raus, welches dermaßen gut riecht!

This collection was already shown at a lot of blogs, so I'm just gonna tell you quick my impressions. It's very, very blue (definitely not my colour) for eyes and nails and a lot of nude for lips. The only thing which seemed interesting were the 3 ombres eyeshadows (which are going to be permanent, replacing the duos) but they turned out to be not that much opaque as I wanted them to be. Even if my boss is falling for this collection, I don't think I'm gonna buy anything. Only the stuff for lips are kind of my style but nothing special.

BTW There's an new J'adore EdT perfume coming out soon, which is incredible!

CHANEL:

Mit 'Graphite' war es Liebe auf den ersten Blick! Außerdem wird wahrscheinlich einer der Lipglosse ebenfalls zu mir wandern. Die Illusion d'ombres sind etwas kompliziert. Die Textur ist sehr interessant, aber es ist etwas schwierig sie mit dem Pinsel aufzutragen, also müssen die Finger her, jedoch bin ich keine großer Fan von Fingerarbeit. Ich werde erst ein paar mal auf der Arbeit mit ihnen arbeiten bevor ich mich entscheide.

With 'Graphite' was it love on the first sight! And one lipgloss is probably going to mine as well. The Illusion d'ombres are kinda tricky. The texture is very interesting but it's hard to work with a brush so you need to use your fingers but I don't like to work with my fingers. So I'll probably try out a few times at work to work with them and afterwards I'll choose, if I'm going too buy one of them.

HIGHLIGHT!

Ihr könnt anfangen Geld in euren Spaarschweinen zu sammeln, denn diese Liesbling kommen diesen Herbst in die Läden! Rouge Allure Velvet ist ein matter Lippenstift, der sich trotzdem cremig auf den Lippen anfühlt und stundenlang hält! (Vertraut mit, ich hab ihn schon ausprobiert) Die Farben sind der Hammer und reichen von hell bis dunkel, von peachigen bis braunen Tönen. (Erscheinen wird er mit drei neuen permanenten Nagellacken!)

You can start to safe some money in your piggy bank, because these little beautys are coming these fall into the stores! Rouge Allure Velvet is an matte lipstick, which still feells very creamy on your lips and lasts for hours! (Trust me, I've already tried it out) The colours are all amazing, the range goes from light to dark, from peachy to brown colours. (Coming out with three new permanent nailpolishes!)

new perfume love!

Dior Addict Lipsticks

Ich hab zwei der neuen Dior Addict Lippenstifte erhalten, die ich schon lange im Auge hatte. Ich hab mich für einen pinken (sigulière) und einen schimmernden in einen coral Ton entschieden (diorissme).

I got two of the new Dior Addict lipsticks, which I was spiing on for a very long time. I've choosed a very pink one (singulière) and a schimmering coral one (diorissme).


Die Textur ist sehr glossy und die Farbabgabe ist seeeehr sheer. Der Lippenstift hält eine Stunde, höchstens zwei Stunden. Auch wenn ich kein großer Fan von glossigen Lippenstiften bin, denke ich sie eine gute Alternative für den Sommer sind, anstatt meiner Chanel Rouge Coco Lippenstifte.

The texture is very glossy and the colours are veeeery sheer. The lipstick lasts for an hour or maximum two hours. Even if I'm not a big fan of glossy lipsticks, I think it's a nice alternative for the summer instead of my Chanel Rouge Coco lipsticks.


Ich habe sogar einen alten Dior Addict Lippenstifte, welchen ich einfach mal auch geswatches habe um ihn vergleichen zu können. Wie man sieht, war der alte nicht dermaßen glossy und die Farbe war um einiges deckender.

I actually have one from the old Dior Addict lipsticks which I swatched to compare it with the new ones. As you can see the old ones weren't that glossy and the colour was more opaque.