greetings from the office

sorry for being a bad girl...

I've tried to resist but I couldn't!

tonight

Heute Abend verbringe ich gemütlich im Bett und lese nich etwas, denn morgen habe ich mein erstes hochoffizielles, internationales Meeting. Wünscht mir Glück!

I'll spend my evening in bed with a bit of reading because I'm going to hove my first official, international meeting. Wish me luck!

I'm going to feel like a princess

minimize it

In weniger als drei Wochen geht es für mich nach Florida und seien wir ehrlich, wer würde dort schopping-technisch ausrasten. Um mir keine großen Gedanken um Übergepäck machen zu müssen, versuche ich mich jetzt schon wirklich auf das absolute Minimum zu beschränken. Am Wochenende habe ich schon mal mein Make-up rausgesucht und bin sogar relativ stolz auf mich!

In less than three weeks I'm heading to Florida for some rest and let's be honest who wouldn't freak out, thinking about the shopping-possibilities in the US. I don't wanna care about overweight so I already plan to minimize the stuff I'm going to tak ewith me. This weekend I've already chosen my make up :)

glossy vs matt

Unser Nachbar muss für eine Woche nach London und hat mich gefragt (ja, man kennt sich), ob er mir denn etwas mitbringen soll. Sofort musste ich an HUNTER denken! In England sind sie ja etwas billiger als in Deutschland. Leider kann ich mich nicht zwischen den glänzenden und den matten Stiefeln entscheiden :(

Our neighbor is going to London for a week and because he knows me pretty good, he asked if there's something I want him to bring. My first thought was straight away HUNTER! They are a bit cheaper than in Germany. But I can't choose between the glossy or the matt ones :S

fitness fashion

Die meisten meiner Leser wissen, dass ich innerhalb des letzten Jahres mich unglaublich viel mit Sport befasse. Ich glaube nicht, dass es zu viel geworden ist, aber manchmal ist es schon schwer das Training, Freunde und Familie unter einen Hut zu bekommen. Nichtsdestotrotz wollte ich euch zeigen, was ich ich meist so zum Training trage. Bei Hosen müssen es enge für mich sein! Mein Modell ist von Nike aus der Dry-Fit Linie und befindet sich doppelt in meinem Besitz, weil ich halt so begeistert von ihnen bin. Bei Oberteilen wechsel ich zwischen langen und kurzen Ärmeln. Ich weiß, dass man beim trainieren mit langen Ärmeln mehr Kalorien verbraucht, allerding trage ich beim Geräte-Training lieber T-Shirts. Meine neuen Sneakers hatte ich ja bereits gepostet und ich bin auch weiterhin mehr als zufrieden mit meiner Wahl.
Letztendlich will ich es gemütlich haben (keine Schminke!) um mich auf das Training zu konzentrieren und nicht auf mein Aussehen :)

The most of my reader know that I've become kind of obsessed with fitness the last year. I honestly don't think that it has become too much but it's still pretty hard to work out 3-4 times a week besides work, family friends. Anyways I wanted to share with you what I'm wearing for working out. I prefer to wear skinny pants, this ones are by Nike from their dry-fit line and I bought the same ones two times because I totally fell in love with them. If it comes shirts I like to switch between short and long sleeves. I know that if you are working out with long sleeves you burn more calories but if I'm working out with the machines I prefer to wear short sleeves. I've already posted my shoes with which I'm sincerely satisfied.
All in all I love to dress simply comfortable (no make-up!) so I concentrate myself on the workout not on my look :)

3 pieces

Von sass&bide habe ich schon vor langem gehört, doch leider gibt es nur sehr, sehr wenige Läden in Deutschland, die diese Marke verkaufen und wenn, dann leider nicht die komplette Kollektion. Als ich in Melbourne war, habe ich den Laden regelmäßig besucht und mich jedes mal in Ihre Klamotten verliebt! Hätte ich die Möglichkeit, würde ich diese drei Teile sofort mitnehmen.

I've heard a long time ago from sass&bide but it's really, really hard to get their stuff in Germany and if you find a shop, thy most times don't stock the whole line. While I lived in Melbourne I visited the shop pretty often and fell totally in love with their stuff! If I would have the opportunity I would buy those three pieces from the actual collection straight away.

favourite of the day

Müsste ich meine Lieblings-Körperpflege wählen, würde ich sofort die Body Butter von The Body Shop wählen! Die Haut fühlt sich unglaublich weich an und der Geruch ist super. Ich will nicht mehr ohne leben :)

If I would have to pick my favourite body care product it would be the body butter by the body shop! The skin feels more than soft and the scent is amazing! I don't ever want to miss it :)

spring shopping

Genau noch einen Monat bis es für mich nach Florida geht und gestern habe ich ein letztes (hoffentlich!) mal noch etwas geholt. Vorallem in die Hose von H&M habe ich mich total verliebt.

There is exactly one month left before my vacation in Florida and yesterday I did my (hopefully!) my last buyings. Especially those H&M totally catched my eye.

11/04/2012

shirt: h&m; jeans: levis; scarf: louis vuitton; shoes: mimco; bag: prada

BraQ

Mein neues Lieblingsarmband habe ich in einen kleinen Laden in Moergestel in Holland geholt. Solche kleinen Läden fehlen mir einfach in der Großstadt und ich könnte mich stundenlang darin aufhalten, wenn ich einen auffinde.
Übrigens seit dem Kauf täglich getragen :)

My favourite new bracelet was found in a cute little shop in Moergestel in the netherlands by me. I really miss those kind of stores in a big city and if I find one, I could spend hours inside of it.
By the way the bracelet was worn daily since I got it :)

H&M - Fashion against AIDS

#23

Blog award

Die liebe Katja hat mir vor einiger Zeit einen Award überreicht. DANKE!



1. Die nächsten drei Monate bin ich jeden Monat mindestens eine Woche im Urlaub! So lässt es sich leben :)

2. Mein erster Berufswunsch als Kind war Briefträgerin!

3. Obwohl ich ein EInzelkind bin, fiel mir gerade erst dieses Wochenende mal wieder auf wie extrem groß meine Familie ist und das Beste: Nein, niemand aus dem engeren Kreis wohnt in Deutschland und sogar besser, jeder für sich in einem anderen Land.

4. Ich könnte alle paar Monate unsere komplette Wohnung renovieren.

5. Einen Film zum zehnten Mal schauen? Immer wieder gerne!

6. Manchmal wünsche ich mir (vorallem beim Schuhkauf), ich wäre etwas kleiner (174cm wären optimal).

Ich tagge alle die mitmachen wollen, da bin ich heute ganz großzügig haha

wishlist florida

In knapp einem Monat geht es endlich nach Florida! Neben stundenlangem am Pool liegen, sich über amerikanisches TV freuen und alte Freunde und Verwandte treffen, habe ich selbstverständlich auch vor, mein Bankkonto etwas zu entlasten. Ich bin mir noch nicht sicher was ich UNBEDINGT kaufen möchte, aber natürlcih habe ich mir schon einige Gedanken gemacht. Außerdem will ich diesmal auch wirklich nur das nötigste mitnehmen (auf meinem Rückflug aus Australien hatte ich 41kg Schuhe und Klamotten!!), damit ich in Amerika umso mehr zuschlagen kann :)

In about a moth I'm heading finally over to Florida! Besides chilling hours at the pool, enjoying american tv and catch up with family and some old friend, I also plan to do some shopping to relieve my bank account. I'm still not totally sure what I REALLY want to buy but of course have thought about it. Also I really want to just pack only the things I really need (on my way back home from Australia I had 41kg of clothes and shoes!!!!) so I can buy even more in America :)

go for it?

Seit langem bin ich auf der Suche nach einer leichten getönten Tagespflege mit Lichtschutzfaktor. Auf meiner Suche bin ich auf The Balm gestoßen und in meinen Fingern juckt es schon mir dieses Tübchen zu bestellen ... Hat jemand schon dieses Produkt ausprobiert oder eine andere Empfehlung aussprechen?

I am searching for a long time for a tinted moisturizer with SPF. During my search I found this one by The Balm and I'm pretty close to order it... Has anyone used it already or do you have any other suggetios?

ciao bella

An meinem Italienisch wird ab Sommer gearbeitet, vorher gab es noch die passende Tasche dazu :)

I'll start to learn italian from this summer on but before that I already bought the matching bag :)

adios amigos!

Ich bin jetzt erstmal die nächsten Tage in den Niederlanden. Mein Auto muss unbedingt die tausender Marke erreichen, damit ich endlich schneller als 130 km/h fahren kann (das wohl nervigste an Neuwagen!). Zum bloggen werde ich leider nicht kommen, habe aber schon viele Ideen was dann auf euch zukommen wird :)
Schöne Ostern und esst nicht zu viele Eier ;)

I will spend the next few days in the Netherlands. My car has to reach the 1000km's so I can drive faster than 130 km/h (probably the worst problem you have with new cars!). Unfortunately I'm not going to blog while I'm away but I have already a lot of ideas for afterward :)
Have nice easter-holiday and don't eat too many eggs ;)

the story of the levis vintage shorts

Seit langem wollte ich mir die Levis Vintage Shorts holen, aber leider gab es sie nie in M in einer schönen Farbe (oder auch nur ohne Loch hinten). Heute fand ich überraschend eine in der richtigen Größe, tja leider ist es nicht mehr meine richtige Größe. Mit einem breiten Grinsen ging es zur Verkäuferin um nach einer S (!!!!!) zu bitten! Manchmal zahlt sich Schweiß, Schmerz und Durchhaltevermögen einfach aus.

It has been a long time since I wanted to buy the vinatge Levis shorts but they have never been in stock in medium in a nice colour (or without a hole at the back). Today I was suprised when I saw the today but they were TOO BIG! So I ran to the sales assistant, asking with a huge smile for a smaller size. Sometimes sweat, pain and stamina pays off.

new sport-shoes

Nach langer, langer Suche hab ich mir endlich neue Sportschuhe zugelegt. Mich für neue zu entscheiden, hat sich als unglaublich schwierig herausgestellt. Im Endeffekt hab ich mich wieder für ein Modell von Adidas entschieden, da ich mit meinen letzten mehr als zufrieden war. Wenn es um Sportklamotten geht, zählt die Nike 'Dry-Fit' Reihe zu meinen Lieblingen.

After a really, really long search I finally found a new pair of sport shoes. To actually choose a pair turned out to be harder than expected. In the end, I picked a pair from adidas again because I was really satisfied with my last pair. If it comes to sportswear I prefer the Nike 'Dry-Fit' line.

28/03/2012

Irgendwie dachte ich, ich hätte das Outfit bereits gepostet! Ich sollte mir mal ernsthafte Gedanke darüber machen.. haha

I thought I have already posted this outfit! I should honestly think about it... haha